铁城景观述记

　　北戈尔帕位于原东德地区，是著名的露天煤矿产区，150年来，人们过度地开采，生态环境遭到严重破坏，原有的地貌村落已荡然无存，留下一片碎石及大面积深坑群，生态环境极端恶劣。近30年开采了7000万吨燃煤，并运输到周边热力发电厂，为此开挖了3.4亿立方米的土石方，消耗了3.6亿立方米地下水，形成面积1915公顷、深度24米的大坑。

　　随着两德统一，该煤矿被迫停产，这一地区被列为东德重建的重点项目。改建需要理念支撑，包豪斯参与了这一重大项目，包豪斯（Bauhaus）作为一种设计体系在当年风靡整个世界。固然后现代主义的崛起对包豪斯的设计思想来说是一种冲击、一种进步，但在现代许多工业设计中，包豪斯的思想和美学趣味整整影响了一代人。包豪斯提倡客观地对待现实世界,在创作中强调以认识活动为主,并且猛烈批判复古主义。它意识到自己所处的时代并将表现这个时代的能力为原则。认为现代工业犹如现代生活,包罗万象,应该把各种不同的技艺吸收进来，成为一门综合性艺术。它强调建筑师、艺术家、画家必须面向工艺。这是包豪斯首次参与大尺度的景观及生态重建，他们将遗留下来的地貌、大型机械作为景观特质，表现了大型机械在人类生活中曾经起到的重要作用，并记录这一地区的工业化历史，作出“工业化的花园王国”（“Industrielles Gartenreich"）概念。

　　包豪斯的学生马丁·布鲁克(Martin Brueck)在毕业论文中，进一步拓展了这一概念，提出了“铁城”("Ferropolis") 概念：将这些千吨重的钢铁巨人，围合在一起，形成一个半岛，形成特殊的景观特质。铁城是当时工业化的象征，没有理想就没有乌托邦，工业化是包豪斯的理想之国。 “铁城”是露天煤矿历史发展的延续，将它们作为露天博物馆，向人们展示露天煤矿的开采历史，它既是巨大的雕塑群，也是当地的地标......。

　　1995年五个大型机械被运送到这一地区，这一计划得到包豪斯基金会的赞助，并作为2000年世博会的参展项目，这一地区的景观特质及重建活动主要有以下三个方面： 

　  一、 利用现有的矿区创造了休闲的场所，让人们了解煤矿产业，并体验自然与技术的关系。1995年开始，这里举行了很多活动，将人们带入这一地区，相关组织的6000多位专业爱好者在这里举行徒步游玩活动。1997～1998年夏天不同的艺术家、景观师及建筑师汇聚此地，举行了一个名曰“夏天宣言”的活动，探索这里废弃物的景观特质及观赏价值，目的是在大面积灌水之前留下值得观赏的及有纪念意义的痕迹。

　　二、 利用挖掘机围合起来的空间，形成巨大的露天剧场。1998年由英国的舞台设计师德国的景观及建筑师共同设计，演奏流行的摇滚乐，吸引大量年轻人来此，丰富了这一地区的文化活动，剧场可以容纳25000余人，同时这里还可以表演歌剧，举行各种体育活动。刺激、魔幻的灯光打在巨型机械上，与重金属音乐形成绝配。

　　三、 利用这一地区的火车、轨道等交通设施。当时的第31号车间，收集了很多火车头以及挖煤的工具和器械。将它们串联起来，形成露天博物馆，向人们诉说该地区150年的露天煤矿开发过程。

　　“铁城”是欧洲最大的金属雕塑群，因它而大大地提高了这一地区的知名度。夏季，这里是摇滚乐爱好者的圣地，大面积矿坑注水后形成580公顷水面，大大改善了这一地区的生态环境，周边植被逐渐演替，吸引了很多鸟类。 
  
　　这一案例为今后的工业废弃地的重建，开拓了一个崭新的思路：尊重现有景观，不要花很多钱，大面积挖山叠水，破坏已经很脆弱的废弃地生态生境。通过理性的分析，将已存在的景观特质，挖掘出来，形成有鲜明地方特征的景观。同时改善周边地区的生态效益，带动周边地区各行业的发展，形成产业。真正做到可持续性发展，社会效益、生态效益、经济效益并重。

作者简介

丁一巨
1990年获南京林业大学硕士学位，获得德国慕尼黑工业大学博士学位后在该校工作，同时兼职于德国瓦伦汀景观建筑与城市规划设计事务所。2003年担任该事务所中国地区首席代表。

罗华
北京林业大学园林规划设计专业硕士，现任上海锦源景观设计工程公司总设计师。