读一带一路，有感希腊规划师Doxiadis的世界都市构想

　　现实中“关于未来的思考”被我们越来越弱化，这种弱化可能受制于方法、可能受制于体制……

　　但最可怕的是那种面向未来思考精神在规划师基因与血液里的退化。

　　城市规划是一个基于远见的学科与行业。

 

读一带一路，有感一位希腊规划师的战略前瞻
——Doxiadis的世界都市构想

　　2015年3月28日，博鳌亚洲论坛开幕，同日国家发展改革委、外交部、商务部联合发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。

　　阅读时，一面为中国外交的主动有为感到鼓舞，一面想起攻读博士期间参加导师百年西方规划史纲学术工作时，自己负责的一个关键词：Doxiadis的世界城市构想。

　　记得当时在进行关键词整理时，自己还仅仅觉得它是一个宏大构想和遥远图景，但时至今日猛然发现，这一产生于50年前的构想在属于我们中国人的“一带一路”战略推动下，已近在咫尺。

　　在此，与大家分享一些当时整理的Doxiadis世界城市构想内容以及个人感触。
 

　　“一带一路”示意
　　一、世界都市构想提出的时代背景

　　由于在单纯的经济增长发展理论的指导下，许多发展中国家并没有实现预期的目的，再加上20世纪助年代末以后，由于国际经济秩序和政治关系发生重大变化，联合国倡导的“第一个发展十年”计划(1960-1970年)遭到失败，人们普遍认识到，仅有经济发展理论的研究还远不能反映和解决发展中国家面临的一系列重要问题。

　　经济发展本身的研究推动了政治发展、社会发展问题等多方面问题的研究，从而引起了西方社会斗争。虽然经济进步是基本的组成部分，但它不是惟一的部分。

　　Doxiadis指出：“发展不纯粹是一个经济现象。从最终意义上说，发展不仅仅包括人民生活的物质和经济方面，还包括其他更广泛的方面。因此，应该把发展看为包括整个经济和社会体制的重组和重整在内的多维过程。”

　　除了收入和产量提高外，发展显然还囊括制度、社会和管理结构的基本变化，以及人们的态度甚至还有人们的习惯和信仰的基本变化。

　　20世纪50年代到70年代，人口以平均每年2.4%的高速度持续递增，人口爆炸已不是学者的危言耸听，而是客观存在的事实。

　　这次人口爆炸起因于两方面：

　　一是战后发达国家出生率的回升，出现了高速人口增长；二是发展中国家持续的高出生率。

　　人口爆炸引发和加剧了当今世界人类所面临的诸多严重问题，人口爆炸所形成的人口危机和粮食短缺、资源枯竭、能源匾乏、环境污染并列为当代五大全球性危机。

　　人们在经济增长、城市化、人口、资源等所形成的环境压力下，对“增长＝发展”的模式产生怀疑并展开讨论。

　　1962年，美国女生物学家莱切尔•卡逊发表了一部引起很大轰动的环境科普著作《寂静的春天》。作者描绘了一幅由于农药污染所带来的可怕景象，惊呼人们将会失去”春光明媚的春天”，在世界范围内引发丁关于发展观念的争论。

　　10年后，两位著名美国学者巴巴拉•沃德和雷内•杜博斯的享誉颇高的《只有一个地球》一书问世。该书把人类对生存与环境的认识推向一个新境界–可持续发展的境界。

　　同年，罗马俱乐部发表了著名的研究报告《增长的极限》，明确提出“持续增长”和“合理的持久的均衡发展”的概念。

　　在这种背景下，Constantinos A. Doxiadis对人类的命运与世界城市的未来产生极大关注，提出了“人类环境生态学”（Ekistics）的理论、以及“世界都市”（Ecumenopolis）的未来城市设想，并开展了City of the Future（未来之城）的长期研究计划。

　　二、作者概况及主要著作，职位及专业经历

　　Constantinos A. Doxiadis是一位富有才气、具有超凡魅力的希腊建筑师、规划师。出生在1913年，他的父亲是一个儿科医生，是难民、社会福利与公共健康的部长，组织了许多了福利服务性工作，特别是对儿童。
 

　　他作为建筑工程师从雅典技术大学（Athens Technical University）在1935年毕业，一年后，在柏林的Charlottenburg University获得博士头衔。

　　在1937年，他被任命为负责大雅典地区城镇规划的首席官员。在1940-1945年战争期间，获得了在公共工作（Works）政府部门中区域与城镇规划部门负责人的职位，同时作为希腊军队中的下士。

　　在二战被占期间，他是希腊名为“赫菲斯托斯”国家抵抗组织的领导者。
　　
　　在1945年，希腊获得解放，他离开了军队，当时他已是统帅军衔，参加旧金山和平会议，作为希腊代表团的成员。在1945年，他也作为希腊代表去英国、法国与美国商谈战后重建的问题。

　　从1945年到1951年，Doxiadis是将希腊恢复为和平时期状况的一个主要领导人，首先作为住房与重建部门的副部长与主管，随后作为希腊恢复计划的部长与协调者，在这些年中，他还是希腊代表团参加联合国住房、规划与重建国际会议（1947）的领袖。

　　1949-1959年他是参加希意战争赔款会议代表团的领导。

　　在1951年，他和一些建筑师和规划师，其中许多人曾与他一道参加希腊恢复计划，成立Doxiadis联合公司。

　　起初这是一个私人工程咨询公司，但公司发展迅速，在五大洲40多个国家都有业务，在1963年成立DA国际联合有限公司，开展关于开发与人类环境生态的咨询。

　　在1959年，Doxiadis成立雅典科技组织，在1963年，成立雅典城高及区域的规划学中心。从1958年到1971年，他教授人类环境生态学在雅典技术组织，并在牛津和都柏林、美国等大学进行演讲。

　　在1963与1964年，他作为希腊代表关于住房、建筑与规划委员会在纽约联合国经济与社会理事会，是1963年在日内瓦召开的为不发达地区福利的科技应用的联合国会议中关于城市问题会议的主席。

　　在他生命最后三年多的日子里，Constantinos A. Doxiadis承受着肌萎缩性(脊髓) 侧索硬化这种特殊的令人衰弱的晚期疾病的折磨，最终使他完全瘫痪。即使这样，他仍然以巨大的勇气与毅力，坚持写作对他疾病的进展进行了详细地记录去帮助未来的研究者使用。在1975年6月28日，他在家人的陪伴下安静的去世。

　　所获荣誉：
 

　　
　　在他一生中，Doxiadis荣获很多嘉奖，有：
　
　　Greek Military Cross, for his services during the war 1940-41 (1941);

　　Order of the British Empire, for his activities in the National Resistance and for his collaboration with the Allied Forces, Middle East (1945);

　　Order of the Cedar of Lebanon, for his contribution to the development of Lebanon (1958);

　　Royal Order of the Phoenix for his contribution to the development of Greece (1960);

　　Sir Patrick Abercrombie Prize of the International Union of Architects (1963);

　　Cali de Oro (Mexican Gold Medal) Award of the Society of Mexican Architects (1963);

　　Award of Excellence, Industrial Designers Society of America (1965);

　　Aspen Award for the Humanities (1966); and Yugoslav Flag Order with Golden Wreath (1966).

　　死后，1976年还荣获加拿大皇家建筑协会的金质奖章（the Royal Architectural Institute of Canada’s Gold Medal）。

　　承担项目

　　从1951年，Doxiadis Associates曾经承担了数百项项目，绝大多是大规模的城市设计项目，在欧亚非美超过20多个国家。最重要的有如下一些工程：

　　Islamabad the Capital of Pakistan，The Developing Urban Detroit Area，Guanabara and Rio de Janeiro Master Plan，Aspra Spitia. A New “Greek” City，The University of　the Punjab，Doxiadis Office Building。

　　学术专著
 

　　从他在1937年出版的博士学位论文后的40余年，当时他年仅23岁，直到后来经过40余年世界各地的实践，后期进行关于人居环境交叉研究。

　　[1] Raumordnung im griechischen Stadtebau(Heidelberg, Berlin, K. Vowinckel, 1937).

　　[2] A Simple Story (in Greek) (Athens, Ikaros, 1945). 《一则简单的故事》

　　[3] Ekistic Analysis (In Greek) (Athens, Ministry of Reconstruction, 1946). 《人类环境生态分析》

　　[4] Destruction of Towns and Villages in Greece (in Greek) (Athens, Ministry of Reconstruction, 1946). 《希腊城市与乡村的破坏》

　　[5] A Plan for the Survival of the Greek People (in Greek), prepared in cooperation with several collaborators,2 vols. (Athens, Ministry of Reconstruction, 1947). 《一项为希腊人民幸存者的规划》

　　[6] Ekistic Policies for the Reconstruction of the Country with a 20-Year Program (in Greek) (Athens,Ministry of Reconstruction, 1947). 《国家重建20年计划的人类环境生态政策》

　　[7] Dodecanese (in Greek), prepared in cooperation with several collaborators, 2 vols. (Athens, Ministry of Reconstruction, 1950). 《多德卡尼斯群岛》

　　[8] March of the People (in Greek) (Athens, Ikaros,1949). 《人民的三月》

　　[9] Our Capital and its Future (in Greek) (Athens,Doxiadis Associates, 1960). 《我们的首都与它的未来》

　　[10] Architecture in Transition (London, Hutchinson,1963; New York, Oxford University Press, 1963; New York,Galaxy Paperback, 1968). Also translations in Chinese(Taipei, Taiwan, Tai-Long Book Co., 1974); French (Paris,Dunod, 1967); German (Dusseldorf, Econ Verlag, 1965);Japanese (Tokyo, Shokokusha, 1967); Portuguese(Ceira-Coimbra, Armenio Amado, 1965); Spanish(Barcelona, Ediciones Ariel, 1965). 《转变中的建筑Architecture in Transition（New York: Oxford University Press, 1963）》

　　[11] The New World of Urban Man (with T.B. Douglass)(Philadelphia-Boston, United Church Press, 1965). 《城市人的新世界》

　　[12] Urban Renewal and the Future of the American City (Chicago, Public Administration Service, 1966).《城市更新与美国城市的未来Urban Renewal and the Future of the American City（New York: 全国住房与发展部官员协会National Association of Housing and Redevelopment Officials, 1966）》

　　[13] Between Dystopia and Utopia (Hartford, Conn.,Trinity College Press, 1966; London, Faber & Faber, 1968;Athens Publishing Center, 1974). Also translations in Japanese (Tokyo, Shokokusha, 1969); Spanish (Madrid,Editorial Moneda y Credito, 1969). 《在地狱与乌托邦之间》

　　[14] Ekistics: An Introduction to the Science of Human Settlements (London, Hutchinson, 1968; New York,Oxford University Press, 1968). 《人类环境生态学：对人类聚居地科学的介绍》

　　[15] Emergence and Growth of an Urban Region, the Developing Urban Detroit Area (a joint project directedby C.A. Doxiadis) (Detroit, Detroit Edison Company; vol.1,1966; vol. 2,1967; vol. 3, 1970). 《城市区域的出现与生长，发展中的城市底特律地区》

　　[16] Campus Planning in an Urban Area, a master plan for Rensselaer Poytechnic Institute, prepared by Doxiadis Associates (New York, Praeger Publishers, Inc., 1971).《城市地区的校园规划，为Rensselaer Poytechnic 学院的总体规划》

　　[17] The Two-Headed Eagle, From the Past to the Future of Human Settlements (Athens, Lycabettus Press, 1972). 《双头鹰，人类聚居地的过去与未来》

　　[18] Architectural Space in Ancient Greece (transl. byJaqueline Tyrwhitt from the German original Raumordnungim griechischen Stadtebau (Cambridge, Mass., MIT Press, 1972).《古希腊的建筑空间》

　　[19] The Great Urban Crimes We Permit by Law(Athens, Lycabettus Press, 1973).《法律准许我们的最大城市犯罪》

　　[20] Anthropopolis: City for Human Development(Athens, Athens Publishing Center, 1974; New York, W.W.Norton, 1975).

　　[21] Ecumenopolis: the Inevitable City of the Future(with J.C. Papaioannou) (Athens, Athens Publishing Center, 1974; New York, W.W. Norton, 1976)《世界都市：不可避免的城市未来》

　　[22] Building Entopia (Athens, Athens Publishing Center,1975; New York, W.W. Norton, 1976).

　　[23] Action for Human Settlements (Athens, Lycabettus Press, 1976; New York, W.W. Norton, forthcoming). 《为人类聚居地的行动》

　　[24] The Evolution of Human Settlements.《人类聚居地的演化》