马清运：能与本土文化对话的建筑才有价值

马清运

　　马清运，美国建筑师协会会员，设计总监。1965年生于陕西省西安市，1988年毕业于清华大学建筑系，并获建筑工程学士学位。次年赴美国费城宾夕法尼亚大学美术研究生院，攻读建筑硕士学位。成为继梁思成、陈植等建筑学前辈之后首位获奖学金就读宾夕法尼亚大学建筑系的中国人。2006年担任美国南加州大学建筑学院院长。

　　马老师您好，作为马达思班的创始人，美国建筑师协会会员，国际知名的建筑师，请您谈一下对于建筑的理解，以及您对于未来建筑的设想。

　　马清运：我觉得建筑是人生命的一部分，是人的一种生命体验，无论是想象性的历史体验还是对未来的预测性体验，各色各样的建筑都跟我们的生活合为一体，构成一个生命段，它跟城市、环境都有密不可分的关系，未来的建筑我觉得应当是有人文诉求在里面的，从设计上来讲，应当是回归了文化的起源，从技术上来讲，应当是展望了对于生命健康的追求，从空间上能激发人的想象力，无论是乡村还是城市，未来的建筑都应该是这个样子。

　　如果将城市比作是具有生命的机体，那么矗立在城市里的形形色色的建筑就是这个有机体的细胞，可见建筑是城市非常重要的部分，作为一名建筑师，您是如何解读建筑与城市的关系的?

　　马清运：应该是先有建筑后有城市，但是一旦城市形成了，它就对建筑的发生、发展、生命周期都有要求，甚至起着决定作用，所以建筑与城市的关系归根结底还是一种先有鸡还是先有蛋，鸡和蛋的关系，这个命题我们探讨了很多，我认为其实是没有答案的，与其去寻找答案，还不如努力去解决好一件事情，让城市里的每一栋建筑都能恰如其分地反映城市的精神。我们现在对城市没有敬畏、没有爱戴，一个非常重要的原因就是我们个体的建筑都太恶劣了，建筑不但没有增加城市的美感，反而对城市空间造成了污染和亵渎，这也是当下中国城市化过程中存在的一个很重要的问题。城市建设不光是政府的事情，也不仅是地产老板的事情，而是关系到生活在这里的每一个人，哪里可以建哪里不可以建，应该建什么样的建筑，应当全体人民说了算，作为一名建筑师我觉得有责任引导市民的这种意识，为市民营造舒适、幸福的生活空间。

　　作为古都西安的东大门、皇家后花园——临潼，它的建筑应当与城市是一种什么样的结合关系?

　　马清运：建筑师应当认识到这么一点：只有能与本土文化对话的建筑才是有价值的建筑。从历史上来看，西安是一个有着浓厚山水文化的城市，临潼也一样。对于临潼的规划，我所诉求的是怎样把西安的山水素质召唤到临潼来，这样一种思考可能在西安已经成熟的都市语境中比较难实现，而临潼作为一个有山有水、正在成长中的城市，就是一个很好的建筑实践的空间。

　　除了有这种山水意识之外，我也把各种自然的景观，特别是大尺度的田园感受容纳在整个规划当中，然后把建筑群的密度加大，让建筑与景观水乳相融;在规划中还将文化功能性建筑放在了规划中的核心部位，然后让行政、居住以及标准的城市功能退隐到二类或者三类的城市用地，这样，在临潼的山水平台上，展现出来的主要就是一种文化素质的建筑，也符合了这一地域的历史传统。

　　临潼国家度假区所处的位置就是规划中的核心区域，它处在兵马俑与华清池的中间，正好可以将这两大文化旅游资源串联起来，它在未来应当是一个综合性的旅游服务中心，不仅提供观光旅游，还为广大游客提供住宿、餐饮、以及各种休闲娱乐。依此规划，在不久的将来，临潼国家度假区将会成为临潼区甚至西安市最热闹繁华的地方。

　　请您谈一下您的井宇项目，以及您对临潼国家度假区建筑的理解?

　　马清运：2000年，我在蓝田的玉山古镇创办了玉川酒庄，目前拥有葡萄园400亩，还有50间客房，分为私人会所别墅、四合院、旅社等不同的形式，可以满足各类参观者的住宿需求。此外，我们还在规划一个包括200间客房的精品酒店项目，所有的建筑都将由世界知名建筑师联合设计。玉川酒庄的独特之处就在于建筑与红酒的融合，红酒的品级和名字都是由酒庄内的建筑命名的，比如石头房子、井宇、酒舍。

　　井宇是一个带有附属客房的小酒坊，它的设计灵感来自于关中民居。关中民居的特点用当地俗语说就是“房子半边盖”，厢房一律采用单坡，厅房开间小，庭院窄长，院落树木少。井宇在设计上充分吸收了这些特色，从建筑尺度的延展、表皮的层次与功能的变通等作为切入点，在这几个层面加以强化设计和变通，使建筑摆脱单纯的文化标识，既能呼应周边带有异乡色彩的景观环境，又可以容纳外来的新的生活方式。这次汇报会上，各位专家对于这个项目也都给予了很高的评价。

　　对于临潼国家度假区，我还是比较了解的，因为在前期的规划中我也参与了。2010年5月份，总规进行论证的时候，与会专家也都一致认为这个项目规划达到了很高的国际水准。对于度假区的建筑，我本人作为建筑师不拘泥于建筑风格的思考，我觉得有强烈诉求的时代就一定有它的风格，把握住这个时代所遵循的风格，然后做到极致，它就一定是好的风格。在这一点上，临潼国家度假区做的很好，每一个景观设计，每一栋建筑都有着对这个时代的思考，同时又没有远离传统，复古但没有照搬历史，而是做到了古代与现代、东方与西方、人与自然的有机融合。粗看起来，里面每一栋建筑都有不同的风格，但是仔细观察你会发现它们之间是有一条主题脉络的，所有的建筑都是围绕着临潼当地的历史文化和生态资源来规划的，它与临潼甚至整个关中地区的精神是相符的。