建筑大师黑川纪章：“我们该为后人留下什么遗产？”

[center][img]http://www.landscape.cn/upload/news/20045414432772.jpg[/img]图为东南大学名誉教授、日本著名建筑设计师黑川纪章演讲[/center] 　　前天下午，于右任书法作品展在新街口艺兰斋美术馆开幕，一位观众的特殊身份引起了记者的注意，他就是大名鼎鼎的世界顶级建筑设计师黑川纪章。作为艺兰斋河西新馆的设计师，他这次来南京不仅要参加名城会的“世界文化名人对话”，也是为了给自己的设计作品艺兰斋新馆进行一些细部修改。 　　[B]保留传统特色不能简单复制[/B] 　　黑川纪章是北京2008奥运会“鸟巢方案”外方评委之一，他的代表作东京中银密封舱型塔和大孤索尼塔被列为联合国20项“20世纪遗产·重要现代建筑”候选名单。在昨天召开的名城会“世界文化名人对话”中，他还就城市传统与发展问题进行发言。而这也是他“共生”设计哲学的一个中心思想。 　　 　　黑川解释说，所谓“共生”，就是人和自然共生、城市与艺术共生、传统和现代共生……他认为，如何处理好这些关系，是一个设计师必须考虑的问题。“中国的很多现代建筑，都喜欢做一个琉璃瓦的古代屋顶，我不认为这是成功的设计。保持传统特色并不代表简单的复制，我这次设计艺兰斋，就希望通过抽象手法把传统融入其中。” 　　[B]南京艺兰斋要参加世界博览会[/B] 　　 　　为了解释他的“共生”理念在艺兰斋中的体现，黑川纪章拿出一张张艺兰斋美术馆的效果图，向记者解读起来：美术馆延伸的墙，代表着南京的明城墙，同时起到引导观众视线的作用；重叠的屋檐设计，灵感来自江南民宅；环绕美术馆的水面，是为了体现江南水乡的特点；墙前若干不规则排列的细柱子，是江南竹林带给他的印象。 　　除了这些设计之外，黑川还希望艺兰斋能成为“中国第一”，空调、照明、收藏、安全技术等硬件都要求做到一流。此外，艺兰斋里不仅有不同功能的临时展厅、创作室，甚至还有专门用于艺术研究的研究室，“这种设计在世界上也是先进的，因此我打算把艺兰斋推介到明年召开的意大利世界美术馆博览会上去。”黑川宣布。 　　[B]南京明城墙保存得很好[/B] 　　谈到对南京建筑的印象，黑川纪章说：“南京有一件事让我很感动，那就是对明城墙保存得很好。中国有很多古都，在今后的城市建设中怎么保留下历史的遗迹，这是一个重要而且困难的问题。我听说南京为了保护明城墙，在建设中多花了很多钱，这种做法是非常明智的。”他希望中国的城市建设不要重蹈日本上世纪五六十年代的覆辙，为了降低造价而建造一些寿命不高的建筑，以至几十年后需要更多金钱来翻修，“一个城市的建设是50年、100年慢慢堆积出来的，不能太着急，否则就会留下很多遗憾”。 　 黑川说：“我本人也需要不断反省：我们今天在为后人创造什么样的历史？能否给他们留下让他们骄傲的、值得成为历史遗产的东西？所以，我们不仅要保护好前人的历史文化遗产，还要不断创新，为后人制造新的历史文化遗产。”