知名专家：像对待文物那样对待首钢

　　王晖“人”才是首钢改造的核心问题

　　王晖：左右间设计室创始人，2004年的建筑家双年展里面，是十个参展的建筑师里面惟一的中国人。

　　留住首钢的场地，就是留住那个时候的精神，把那时候的某一个生活横切面再现于今天的北京。

　　在首钢该变成怎样的问题上，建筑物不是核心问题，“人”才是核心问题。这个“人”泛指所有跟这个计划有关的人和会受到影响的人，所以范围就大了，变数就多了。各个“人”的价值观不一样，在决定方案的时候会互相影响。但是最终“主导”价值观会出现，会决定首钢这一块地将来的命运。

　　要是让我说了算的话，我愿意把首钢整体地保留下来。因为首钢的存在，见证了那个年代的思路、那个时代的精神。首钢的存在说明的不光是一个时代的经济思路，更是那个年代的政治思路。在首都盖一个炼钢厂，很有“形象产业”的味道。但它又是一个非常成功的企业，曾经是让人心头发热的成就，生活富足的代名词。但是在新的理念和需要下，首钢要离开北京了。留住首钢的场地，就是留住那个时候的精神，把那时候的某一个生活横切面再现于今天的北京。

　　把首钢建设成798厂一样的艺术区域的提议，我觉得不太可行，因为首钢的面积太大了。不一定有那么多艺术家能把整个厂区都充分发挥。比较可行的是把建筑物留下来，改建成一个高端的生活区（不是高档小区）。因为工业要求而设计得特宽广的道路，使首钢厂区显得气派。高大的建筑物为未来的超市、学校、住宅、体育馆，提供了现成的很好的框架。

　　首钢的改变是必然的，但是里面还有仔细研究的空间。但是时间却不一定很多。首钢这块地的环境应该是能引起发展商们的兴趣的。在商业因素的考虑下，就应该尽快实现利润。所以如果“人们”（不同的利益集团）觉得这块地上的东西应该保留的话，可能还需要政府在政策上，甚至运作上有所参与。

　　首钢是值得保留项目，不是必须保留项目。对于首钢该不该留，哪一部分留，哪一部分不留。还得看“人们”互动之后的最后结果。

　　艾未未担忧完全由开发商开发

　　艾未未：北京奥运工程国家体育场———“鸟巢”顾问、艺术家、艺术评论家

　　政府应该下决心在首钢原址上留下一定比例的土地搞文化建设，否则那里原有的工业文化要消失。

　　首钢原址是个好地方，工厂迁出以后的开发引人关注。如果完全由开发商来开发首钢原址，那么他们在那儿搞项目不大可能考虑原有工业文化的保留问题，也不会更多考虑文化产业问题，因为开发商要追求利润最大化，而文化产业的利润不是很高。 

　　政府应该下决心在首钢原址上留下一定比例的土地搞文化建设，否则那里原有的工业文化要消失。现在看来，北京的那个“798厂”最后也不一定能保得住。

　　俞孔坚拯救工业遗产

　　俞孔坚：北京大学景观设计学院院长、北京土人景观规划设计研究院院长。他具有在工业旧址上进行景观规划设计的实践经验，他所领衔设计的广东中山岐山公园就是一个在造船厂旧址上建设的公共性景观。这一设计先后多次获得国际国内的景观规划设计大奖，并已成为美国哈佛大学景观规划设计课程10个案例教学内容之一。

　　我们必须对工业遗产给予足够的重视，因为它是工业时代文明的一个体现，反映了那个时代的历史状况和技术水平。因此，我们要像对待文物那样对待工业遗产。

　　应该珍惜保护工业遗产

　　我们以前很重视农业社会时期留下的遗产，譬如古城保护等等，但是对待工业遗产不够重视，很多珍贵的工业遗产被拆掉。工业社会时代的时间不长，至今只有二三百年的历史。人们认为，工业时代留下的东西是丑陋的、污染的，于是采取了退出第二产业，引进第三产业的策略。所以，这个工业时代的历史很容易被人忘掉。

　　在城市更新过程中，如何对待工业遗产已经成为全世界最大的一个课题。德国的鲁尔工业区是世界上规模最大的工业区之一，它被保护得特别好。但是，保护并不是把它当作博物馆来保护，而应该是再利用。去年，在苏州召开的第28届世界遗产大会上，瑞士的一个电报发射台被列入世界遗产名单。这个发射台是20世纪20年代建立的，整个发射传输装置和工作室保存得非常好。一个工业时代留下的普通东西都可以被评为世界遗产，这就提醒我们必须对工业遗产给予足够的重视，因为它是工业时代文明的一个体现，反映了那个时代的历史状况和技术水平。因此，我们要像对待文物那样对待工业遗产。

　　恢复工业遗址的生态

　　由于在工业遗址上有很多土地被污染，其生态系统被破坏，有的建筑物甚至有毒，有放射性危害，因此在确认它的文化遗产价值时，也要考虑它的生态恢复问题，使它变成城里的人能够居住，能够享用，能够活动的安全的地方。 

　　生态恢复有很多种方法，有的是把生态物种引进来，用生物过程让受污染的土壤恢复，这就使工业遗址成为环境教育的基地。首钢的环境绿化还是不错的，但是这么大面积的产业用地存在污染也是不可避免的。因此，恢复首钢的生态环境十分重要，也就是说要设法把它变成一个有用的、生态上健康安全的、对人无害的生活场所。

　　大力复兴工业文化

　　工业遗址除了做遗产博物馆向公众展示之外，还有多方面的价值。我们应该重新认识它的价值。复兴工业遗址，不仅是要搞房地产，还可以建立高科技园区以发展高科技产业，也可以发展文化产业，建设博物馆、文化中心、公园等等。

　　在人类历史上，最早认识工业遗址具有价值的是美国人。他们把西雅图的一个煤气工厂完整地保留了下来，不断地通过生物过程、离析过程把一片有毒的土地变成了一个美丽的公园，变成了一个人们特别喜欢驻足的场所。

　　另外一个著名的例子是保护“鲁尔”钢铁城。它是一个保护工业遗产、复兴工业文化的最成功的范例。通过产业转型，5座大型的公园出现在鲁尔工业区。风景优美的产业园区吸引了许多企业落户，每个产业园区都集中了大量的服务性的和高科技的企业。旧工厂改造成了展览馆，起重架的高墙和煤渣堆被改造成攀岩训练场，旧的炼钢厂冷却池变成潜水训练基地。一座高100多米、宽60多米的，曾是世界上第二大的废瓦斯槽被改造成为富有太空意境的展览馆，他们招徕艺术家来经营这座独一无二的瓦斯展览馆。如今，全世界的艺术家以在此展示作品为荣，每月还吸引了20万来鲁尔观光的客人。当年的工厂如今成了展览馆，当年的工人当起了导游。环境问题解决了，工人就业问题解决了，工业文物得到了保护和再生，鲁尔这个老工业基地重新焕发出青春。

　　我们土人景观规划设计研究院现在正在搞一个项目，这个项目就是要把朝阳区一个煤气厂改造成为艺术博物馆，使之成为北京市民的文化、艺术、休闲的场所。应该拓宽改造的思路，例如我们可以把遗址中的水池变成儿童戏水池，也可以把钢架改造成攀援场所等等。

　　相关新闻
　　俞孔坚像对待文物那样对待工业遗产
　　广东中山：老船厂变成艺术公园
　　英国伦敦　千年船坞区的重生

　　相关文章
　　工业公园浅议——从首钢建设钢铁公园谈起