2016ASLA住宅设计类荣誉奖——加利福尼亚州卡梅尔的诗意住宅

　　项目陈述
　　该客户的主要目标是营造出J•R•R•托尔金著作的小说《中土世界》的叙述体验，位于0.3公顷（四分之三英亩）的地块上。我们的目标是建造一个故事贯穿其中的可持续性花园栖息地。
　　我们将该项目的各个方面进行艺术展现和故事阐述，目标是设计出既有功能又富有艺术感的建筑元素。艺术家、工匠和咨询师团队将我们的设计理念提升到更高的层次。这是一个团队项目。
　　项目阐释
　　该项目成为这个旅程中伴随我们而行的艺术，营造出丰富以及至关重要的区域感。房主希望客人产生多次拜访、每次都有全新体验的感觉。
　　设计结果就是一个巧妙、安静的诗意设计，慢慢地展现出自己。穿行过程中人们会看到部分景象，还有隐藏其中复杂、可持续发展的公园。那是叙述、自然、古老的历史故事和高科技结合的产物。
　　该花园的特色是强大的集水系统、植被覆盖的屋顶和凯兰崔尔之镜。本土植被和鹌鹑栖息地位于神灵脚下。满溢的冬池中还有被毁的墙壁。
　　可持续性景观
　　这是一个海岸区，遭受盐风和浓浓、缥缈的雾气的侵扰。这个0.3公顷（四分之三英亩）的区域接近水平，沙地土壤，每年平均只有48厘米（19英寸）的降水。水管理是该项目设计中不可或缺的一部分。该区域最突出的自然特征是历史性的蒙特利柏树，环绕在周边。
　　该设计聚焦该区域的苛刻条件和有限的降水。我们采用一些理念用于输水。大部分的屋顶雨水被收集和储存在4.2万加仑的水箱中，这个水箱被掩埋于车道下面。夏季这些水用于回灌水池、喷泉以及用于灌溉。
水
　　季节性区域溢流被输送到一系列的冬池中。这样，水就会自然地渗透到土壤中。冬池种有本土草本植物、沙地草莓和宿根植物，减缓水流渗透，减少雨水径流。
　　栖息地
　　栖息地对这个项目非常重要，尤其是鹌鹑。植物种植用来建造一个完美的建巢区。这是非常成功的，因为现场有多个巢穴，包括连续几年来植被屋顶上面构筑的巢穴。该水池为多个种类提供栖息地，包括蝙蝠、蜻蜓、各种鸟和青蛙。
　　这个景观具有多个意义。视觉阐述、艺术、手工和本土植定义出这个花园。其背后的故事阐明花园建造和维护同样重要，保护区域和资源。这是诗意阐述和水循环的融合。
　　集水
　　地下4.2万加仑的水箱会收集大约75%的屋顶雨水，用于喷泉、水池和灌溉。
　　冬池获取额外的雨水，保留雨水，直到渗透回到地下水位。所有的系统进行电子监测，以获得最大效益。
　　灌溉效率
　　基于天气的E.T.控制器低容量滴灌减少灌溉损耗。水主要从水箱中提取（估计有75%），而且用于灌溉储备系统的城市用水也受基于天气/ET规划的控制。
　　水池/人工湿地
　　鸟类、鱼类、乌龟和青蛙栖息地的边缘植物构成了一个人工湿地，在雨水流到水泵和设备之前进行过滤。储备水来自水箱，消除市政水供应的污染问题。
　　植被种植理念
　　在整个建造过程中，设计师保护了本土柏树，还种植了小柏树。植被是本土的、用水少，所有的植被都能承受住海岸条件。许多种类都为鹌鹑选择，当作它的食物。植物进行最小维护、季节性修剪。所有的区域被覆盖保留营养和水。由于铺装区较小、中间交叉有植被区，减少了花园中的雨水径流，增加了地下水补给。
　　植被覆盖的屋顶
　　这2个附属房屋有植被覆盖的屋顶，收集和减缓雨水径流，提高区域渗透，营造动物栖息地。
　　植物清单
　　蒙特利柏树
　　多种本地鼠尾草种类
　　草本植物
　　灌木植物
　　鼠李
　　亚麻
　　各式各样的水生植物
　　“它没有抑制、压制的感觉，异想天开又颇具艺术感。与现有景观融合的方式很棒。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年评委

　　高银锋/译
　　原文链接：https://www.asla.org/2016awards/173104.html
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：景观中国”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。