捷克波浪花园住宅庭院景观设计 | Atelier Partero

本案位于布拉格市郊，住宅如同一艘停留在伏尔塔瓦河畔的航船。尽管从这里无法直接眺望到河流，但住宅周围的景色有着强烈的滨水特色。设计团队希望为这座体量不大的私人庭院带来独特的意象，宛若一艘汽船冲上汹涌的波浪之巅。波浪将通过地形的改造和曲线形的常绿灌木来体现，同时它们也柔化了花园的边界。而住宅则如同汽船一般停泊在最高处。

On the edge of Prague, sits a ship-like house just above the Vltava. With no direct sight of the river, the presence of water is still strongly sensed in the surrounding landscape. The idea of meandering waves weaved on the sloped terrain as the steam boat floats on top dominated the concept for this modest sized family garden. These waves would be reflected in the reformation of the terrain and curvy shapes of evergreen shrubs that soften the edges of the garden. While the house- the steamer- is anchored high above it all.

▼波浪花园与住宅

Wavy garden and the house © Atelier Partero

▼项目平面图 

Plan © Atelier Partero 

住宅南侧的入户车库旁也设置了一处舒适的小花园，种植着可食用植物。天然石墙之上、杏树和桃树的浓荫之下，有一小块种满蔬菜的园地，迎接着来到庭院做客的人们。

On the south side of the house, marks the car garage into this residence along with a cozy space for a productive garden. Elevated by a natural stone wall and guarded by the crowns of apricots and peaches, a patch of vegetable beds highlight the first pit stop in the voyage this garden will take you on.

▼车库入口旁的可食用植物小花园

Productive garden near the garage entrance © Atelier Partero

沿着小路穿过可食用花园，人们将进入沿住宅东立面的线性花园，此处的景致又截然不同。松树、漆树和如云朵一般团簇开放的杜鹃花在院墙和篱笆的背景下闪闪发光，材质纹理与叶片形成鲜明对比，仿佛一幅五彩斑斓的画布。

If you decide to follow the path into the productive garden, you are led into a linear garden along the long eastern facade of the house, a completely different world opens up. Pines, sumac and rhododendron clouds - shine against the backdrop of a wall and fence setting in a beautiful colorful canvas of contrasting textures and leaves.

▼住宅东立面的线性花园

Linear garden along the eastern facade of the house © Atelier Partero

▼被爬山虎侵占的墙壁

A wall invaded by ivy © Atelier Partero

▼松树和花的天堂

A paradise of pines and flowers © Atelier Partero

拾阶而上，将来到第一层“甲板”——住宅的屋顶，有着石质铺面的露台和游泳池。与此相邻的是一小块绿色屋顶，种满观赏草、藤本和羊茅草等植物，此外还有部分生长在最高层屋顶的种植箱里。

You are faced with steps, which ascend you to the first deck - the roof of the house with a large stone terrace and a swimming pool. Adjacent to the pool terrace is a small area ofgreen roof, dominated by grasses, cane, fescue and cavities, as well as in boxes at the highest level of the roof. 

▼屋顶俯视

Aerial view of roof © Atelier Partero

▼屋顶绿色小花园

Small green garden on roof © Atelier Partero

▼种植箱中的羊茅草

Fescue in the planter box © Atelier Partero

泳池、棕榈树和从中庭中伸出枝叶的竹子烘托出度假氛围。从花园的正面望去，仿佛一片泛着绿色的海洋，紫杉丛宛若浪尖的泡沫。

The holiday atmosphere is underlined by the pool, a palm tree in a container, and bamboo growing through the roof of the atrium. The view of the main part of the garden is then exposed as a green sea foamed by yew bushes.

▼植物从中庭伸出枝叶

Plants growing through the roof of the atrium © Atelier Partero

如果说花园中央的草坪是翻滚的海浪和泛着咸味的泡沫，那么另一侧的线性花园倒是让人联想起珊瑚礁的颜色。

No doubt, suddenly we look at the large long waves of the ocean with the foam of the smell of salt, the front garden on our right plays with the colors of a coral reef.

▼线性花园中多彩的植物叶片

Colorful plant leaves in the front garden © Atelier Partero

▼主草坪的绿色“海洋”

Green 'Ocean' on the other side © Atelier Partero

花园北部有一个隐蔽的简易停车场，它由碎石块铺成，是住宅主人日常使用的出入口。穿过停车场，一条小径引领人们从另一个角度进入波浪花园，仿佛从浪花中走向绿色的大海（即草坪）。在花园的一处角落，摆放着长椅、种着一颗果树，还有水槽和一个为热衷于玩水的狗狗准备的小型游泳池等设施。

In the northern part of the garden we find a hidden simple parking space for a car paved with chipped cubes and the daily entrance to the house. Passing that, an informal path will lead you into the main garden from another perspective, entering the green sea (the lawn) from within the waves themselves. In the smaller corners there is a place for a bench, a fruit tree, a sink, and a small swimming pond, the so-called puddle for a dog, which is a great lover of water.

▼由隐秘的小道进入大草坪

The great lawn is accessed by a secret path © Atelier Partero

我们很荣幸能与这样欣赏艺术和设计，且心态开放的业主合作。随着住宅的建成，他们用全球旅行时的纪念品装饰了整个屋子，如今这座花园成为了他们的港湾，与他们的子孙们一起迎接未来崭新的生活。

We are happy when we are entrusted with creative clients who appreciate art, design and possibilities. As they built their steamboat house and filled it with artefacts from their travels and journeys around the world, this garden is now their home base that can be experienced as a daily cruise of their new days to come and savor with their grandchildren.

▼阳光下的房屋与花园

Houses in the sun © Atelier Partero

_项目信息

_{项目名称:波浪花园}

_{项目类别:私人住宅花园}

_{项目角色:景观设计师}

_{合作方:KoOA architekti (住宅建筑师)}

_{项目地点:捷克 布拉格}

_{设计时间:2017}

_{建成时间: 2018}

_{电子邮件:info@partero.cz}

_{图片来源：Atelier Partero}

_{Name of the project: Wavy}

_{Project category: Private Residential Garden}

_{Role in the project : Landscape architect}

_{Other architecture offices involved in the design: KoOA architekti (house architect)} 

_{Project location: Prague, Czech Republic}

_{Design year: 2017}

_{Year Built: 2018}

_{Contact email: info@partero.cz}

_{Photo credit: Atelier Partero}

_{版权声明：本文版权归原作者所有，请勿以景观中国编辑版本转载。如有侵犯您的权益请及时联系，我们将第一时间删除。}

_{投稿邮箱：info@landscape.cn}

_{项目咨询：18510568018（微信同号）}