纽约苏克棚大赛（Sukkah 2010）

　　别忘了给2010苏克棚城市大赛投票！专业评委团已选出了12个决赛入围作品，这些作品的构架将于9月19至20日在纽约市的联合广场公园竖起来（之前是在巴斯特尔），现在由你来决定谁是最终的奖家。

　　投票请访问《纽约杂志》的网站。同样你也可以购买获奖的12个苏克棚之一来支持住房工作。所有收益将会用来资助纽约市的无家可归救助计划。

　　以下是可供投票的入围决赛的12个苏克棚： 

破碎的泡泡，Fractured bubble, Henry Grosman and Babak Bryan, Long Island City
 
聚集，Gathering, Dale Suttle, So Sugita, and Ginna Nguyen, New York
 
薄片苏克棚，Shim Sukkah, tinder, tinker, Sagle, Idaho 
 
重复遇见差异，Repetition Meets Difference, Matthias Karch, Berlin, Germany 

鼓风泡芙，Blo Puff, Bittertang, Brooklyn 
 
张力，In Tension, SO-IL, Brooklyn 

星茧，Star Cocoon, Volkan Alkanoglu, Los Angeles, California 

P.YGROS.C, THEVERYMANY, Brooklyn  
 
圆木，LOG, Kyle May and Scott Abrahams, New York 
 
便签苏克棚，Sukkah of the Signs, Ronald Rael and Virginia San Fratello, Oakland, California 
 
单丝，Single Thread, Matter Practice, Brooklyn 
 
时间/永恒，Time/Timeless, Peter Sagar, London, United Kingdom