巴黎将使7大标志性的广场更加人性化

　　6月27日，巴黎市长安娜-伊达尔格宣布了一场竞赛，为行人改造巴黎一些最漂亮却最阻塞的广场。巴黎将拨款3000万欧元（3400万美金）来改变和削减道路交通，建立7个标志性的公共空间，更方便于行人。这7个广场分别是巴士底广场、意大利广场、民族广场、万神庙广场、玛德莲广场以及不出名的甘必大广场和节日广场。虽然已经宣布不会设计混凝土花盆，但巴黎人民将通过一段时间的研讨策划重塑方案。
　　前五个广场极具历史意义，对游玩过巴黎的许多人来说都是很熟悉的。以巴黎不成文的标准来说，除了巴士底广场之外，其他的广场都是二级广场，不及戴高乐广场和旺多姆广场出名和具有标志性。它们毫无例外的是令人印象深刻的空间——大面积的鹅卵石，蜂蜜色的建筑，设有精致的熟铁阳台。它们促进了公共花园、咖啡厅和纪念碑之间的结合。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.citylab.com/commute/2015/06/paris-is-making-7-iconic-squares-more-pedestrian-friendly/396575/
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。