美国洛杉矶格里菲斯公园的茶室设计

　　格里菲斯公园的茶室是在专业木工的帮助下建造完成的，而且是这些木工帮助策划了这个建筑的设计和工程。这个茶室是由2007年格里菲斯毁灭性的大火中回收的木头（一些是从格里菲斯剧院中搜集到的）以及放在公园堆肥场上被砍倒的红木建造的（近几年把公园里的红木移除了，因为它们不是本土植物且耗水）。
　　茶室最后的结构是一个受日本线条启发的板条屋顶以及能欣赏到洛杉矶景色和山景而精心设计的窗户。还有附在建筑上的一个铃铛，用于隆重的仪式（或只是增添乐趣）。
　　在屋檐上，艺术家们放置了一个古怪的装饰：一个狮鹫形象的浅浮雕，是古代地中海和中东神话中半狮半鹫的怪兽。在这此情况下，这个狮鹫是由部分红尾鹰的形象（因为这个公园里有许多红尾鹰）和部分格里菲斯公园出名的山狮形象构成的。这个浮雕上的狮鹫颈部还带有一个颈圈。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.latimes.com/entertainment/arts/miranda/la-et-cam-griffith-park-teahouse-20150630-column.html#page=1
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。