亲爱的朋友们、同行们：
　　我很荣幸地邀请你们参加在美国明尼阿波利斯举行的美国景观设计师协会年会暨第43届国际景观设计师联盟世界大会（ASLA Annual Meeting and EXPO and 43^rd IFLA World Congress）。此次盛会将以其独有的联合优势带给您前所未有的感受。ASLA的优秀教育会议，活力四射的学术活动，轻松愉快的讨论交流，令人向往的专业旅游，盛大的庆祝酒会，以及来自全球各大城市观众的热情关注一定会让您尽兴而归。
　　此次会议的主题为“蓝色星球的绿色解决方案”（Green Solutions for a Blue Planet），为了更好地宣传、体现这一主题，我们将会把关注的焦点集中在可持续性方面的全球努力上。1968年当宇航员James Lovell乘坐阿波罗号离开地球轨道俯瞰地球全景时创造了“蓝色星球”这一短语。从那以后，我们了解到了我们这颗小小星球的美丽与脆弱。过去，景观设计师常常只关心他们周围的环境，但是，如今这个崭新的绿色时代还要求景观设计师们肩负起保护我们共同的地球家园的重任。
　　每天，在世界的每个角落，都会有很多棘手的问题摆在景观设计师面前，本次联合会上的各种主题演讲以及学术会议将会就这些问题进行探讨，并寻找其解决方案。这些问题包括：精明增长的城市化，社区健康维护，水资源管理，开放空间保护以及花园设计等。我们将为我们的演讲者提供强大的国际支持，对于学习和宣传来说，这个契机将是空前的。您将会了解到来自全球各地的景观设计师以及其它相关专业的专家如何将可持续发展原则应用到大大小小的实践中去的，相信这些将会很好地丰富、引导和鼓舞您的实践。
　　专题会议将向您呈现历史和当代的优秀景观设计作品，相信这些丰富的内容一定会让您收获良多。本次展览会的产品和服务充满了国际化的意味。来自世界各地的新潮家具、路面铺装、照明灯具一定会让您目不暇接。丰富的产品和无尽的创意将会祝您一臂之力，使您在激烈的竞争中脱颖而出。
　　在明尼阿波利斯您将会结识来自全球各地的同行。热切期盼您的到来！

　　　　美国景观设计师协会主席 Dennis B. Carmichael

IFLA主席寄语
　　每年一度的国际景观设计师联盟（IFLA）世界大会在世界范围内享有盛誉。IFLA世界大会是旨在集合和动员有志于景观改造和保护的设计师的国际性组织的核心。在此，我代表IFLA诚挚地欢迎景观设计师，规划师，建筑师，环境保护者，艺术家，学生，政府官员以及民间团体参与本届世界大会。
　　今年，美国景观设计师协会年会暨第43届国际景观设计师联盟世界大会（ASLA Annual Meeting and EXPO and 43^rd IFLA World Congress）首次联合举行，此举独一无二而又意义非凡。此次盛会将会在美国明尼苏达州的明尼阿波利斯举行。届时，在“蓝色星球的绿色解决方案”的主题框架下，人们将会进行面对面的交流，这绝对是一个令人兴奋的契机。
　　世界的瞬息万变正如影响我们的城乡环境一样影响着我们的城市。人口爆炸、侵占农田、水质恶化、空气污染、自然资源匮乏等问题日益严重，环境危机已经威胁到了人类的生存。这样下去，我们交给子孙后代的景观将会是个什么样子？通过规划与设计这一利器，景观设计师要怎样改变这一趋势，进而为人类文明做出贡献？
　　这些问题的解决有赖于各行业专家，特别是景观设计师长期而艰苦的努力。只有那些真正精通各种技能和知识的专家才能为未来环境的改善提供恰当的解决方案。所以，景观设计师不仅需要熟练掌握自然、工程、社会方面的各种知识，还要灵活运用各种从区位到区域范围内的设计和规划技术，唯有如此，我们的专业才会有未来。
　　感谢美国景观设计师协会在会议召集上给予的热情协助。此次盛会将会有着比以往更为多样的内容和形式，将呈现富有创意和前瞻性的杰出作品，特别是来自世界各地的知名景观设计师，有关组织以及来自不同学科领域的专家。我相信，在这个盛会上您将会拥有振奋人心的体验，您将不虚此行。十月！明尼阿波利斯！热切盼望您的到来！

　　　　　国际景观设计师联盟主席 Martha Cecilia Fajardo