江西钱山金汤温泉民宿体验馆景观设计 | 筑原景观

项目背景 

Project Background

钱山金汤温泉民宿体验馆位于江西省吉安市安福县钱山乡，地处开阔自然的田园风光之中，背靠国家AAAAA级旅游景区——武功山风景名胜区，拥有得天独厚的山林风景资源。

^{Qianshan Jintang Hot Spring B&B Experience Hall is located in Qianshan Township, Anfu County, Jiangxi Province. It is located in the open and natural pastoral scenery, backed by the National 5A level scenic spot Wugong Mountain, and has unique mountain and forest scenery resources.}

^{▲场地原状，Site original condition @上海筑原景观}

项目愿景 

Project Vision

钱山金汤温泉的开发不仅仅为了旅游而开发，更重要的是以科学为依据，最大程度发挥金汤温泉对人体各种疾病的治疗作用，同时以发展旅游为契机，以村民为主体，大力发展“温泉疗养+绿色观光+民宿餐饮+乡村体验”乡村旅游经济。

^{The development of Qianshan Jintang Hot Spring is not only for tourism, but more importantly, it is based on science to maximize the treatment of various human diseases by Hot Spring. At the same time, it takes the development of tourism as an opportunity to develop "Spa treatment + green sightseeing + homestay dining + rural experience" rural tourism economy.}

^{▲鸟瞰图，aerial view @上海筑原景观}

场地原状 

Site Original Condition

项目场地两面环山，三面环水，处于被山水、农田环绕包围的格局之中。现有基础较好的混凝土路直通项目地。现有建筑为几栋保留完整，极具当地建筑特色的民宅，为温泉开发提供了良好的建筑基础。

^{The project site is surrounded by mountains on two sides and water on three sides, in a pattern surrounded by mountains and water and farmland. The existing concrete road with good foundation leads directly to the project site. The existing buildings are well-preserved residential houses with local architectural characteristics, which provide a good architectural foundation for interest of the tourism.}

^{▲场地现状分析，Site status analysis @上海筑原景观}

^{▲项目场地拥有开阔悠然的田园风光，又有山明水秀，茂林修竹，自然基底十分优越} 

^{The site has open and leisurely pastoral scenery, beautiful mountains and rivers, lush forests and bamboos, and the natural base is very superior}

^{▲场地内几栋传统赣派风格的建筑保留得十分完整，将其设计为民宿，南临溪水，西眺远山，拥有绝佳的窗景。 @上海筑原景观}

^{Several traditional Gan-style buildings in the site are kept intact. They are used as B&B houses, with window view of streams in the south and distant mountains in the west .}

设计概念 

Design Concept

在对场地进行了实地勘察之后，我们认为，金汤温泉其高品质、极具医疗价值的天然泉水一方面能予以人生理上的“治疗”；另一方面，生态、朴实的场地环境能予以人精神上的“治疗”，因此，在设计上也应符合“健康、自然”的感受。而我们由场地溪流联想到，将场地中的人流动线比作人体脉络，将中医“四海”的 概念运用到分区活动的布置上。

^{After conducting a field survey of the site, we believe that Jintang Hot Spring’s has high-quality medical value. On the one hand, It can give people physiological "treatment"; on the other hand, the ecological and rural environment of the site can give people a mental “treatment”. Therefore, the design should also conform to the feeling of "healthy and natural". And we compare the site traffic streamlines to the veins of the human body, and apply the concept of "Sihai" in Chinese medicine to the layout of zoning activities.}

^{▲概念分析图 Conceptual analysis  @上海筑原景观}

^{▲建筑室内 Inside view of the B&B buildings @钱山金汤温泉体验馆}

^{▲建筑前溪流上新建的亭子，以山形轮廓为蓝本设计，轻盈，通透。 @钱山金汤温泉体验馆}

^{The new pavilion on the stream in front of the building is designed based on the mountain-shaped outline, light and transparent}

^{▲服务中心建筑，入口前广场  @钱山金汤温泉体验馆}

^{Service center building, square in front of the entrance}

^{▲叠泉区：充分利用山坡高差做叠水，没于竹林中，幽静隐逸。@钱山金汤温泉体验馆}

^{stack spring area: Make full use of the height difference of the hillside to make water stacking, which is quiet and secluded in the bamboo forest.}

^{▲视野最开阔的叠泉泡池，下承瀑布泡池。@钱山金汤温泉体验馆}

^{The widest view of the stacked spring pool, which descends to the waterfall spring pool}

^{▲瀑布区：承接叠泉泡池，瀑布流水娟秀，竖向观景面得到充分展开。@钱山金汤温泉体验馆}

^{Waterfall area: Undertake the stacked spring pools, the waterfalls flow beautifully, and the vertical viewing surface is fully expanded.}

^{▲溶洞区：做为温泉园区流线末端的精彩收尾，匠心之作，宛若天开。@钱山金汤温泉体验馆}

^{Karst cave area: As a wonderful finishing touch at the end of the streamline of the hot spring park, it is an ingenious work, just like heaven.}

 ^{▲洞穴柱子形成的人像剪影，独具巧思。@钱山金汤温泉体验馆}

^{The silhouette of the figure formed by the pillars of the cave is ingenious}

^{▲ 温泉节点平面图 Site plan @上海筑原景观}

^{▲ 节点立面图 Elevations @上海筑原景观}

^{▲节点立面图 Elevations @上海筑原景观}

_{版权声明：本文版权归原作者所有，请勿以景观中国编辑版本转载。如有侵犯您的权益请及时联系，我们将第一时间删除。}

_{投稿邮箱：contact@landscape.cn}