保尔•罗森纳：规划设计是一种发现

　　艾克斯蒂公司总裁及创始人保尔·罗森纳

　　规划设计是一种发明创作还是一种发现？擅长“场所营造”的保尔·罗森纳选择了后者。

　　近日，艾克斯蒂公司总裁及创始人保尔·罗森纳应邀现身远洋地产“与大师面对面”的内部培训当中，分享其规划设计理念及实践心得。早在上世纪90年代，保尔·罗森纳便以“人性化郊区”的理念名扬加拿大城市规划界。他一贯强调项目规划的“地方感”，他本次演讲的主题定为“读懂每一块地”。

　　“规划设计师的首要责任是读懂这块地，如果你用足够的功夫去仔细研究，那么这块地的规划设计就自然而然生成了。”在保尔·罗森纳看来，“好的规划方案一定不是发明创作出来的，而是发现出来的”。

　　很多设计师总是擅长于搭建建筑，但太不擅长营造场所，包括对场所的尊重、发现以及回应

　　记者：在许多学院派看来，建筑设计是对建筑物本体进行的艺术创作，你却专注于对场所的营造和对大环境整体的发现。如何看待这两种不同的设计理念？

　　罗森纳：过去二三十年，世界各地的城市建设都在快速发展，这一点在中国尤为突出。但在这个过程中，我们对于场所的营造几乎丧失。一个非常有名的伦敦规划设计师曾说，“我们有规划设计师、建筑设计师、室内设计师，还有工程师，但我们似乎丧失了场所营造的简单艺术。”

　　我非常认同他的观点。很多设计师总是擅长于搭建建筑，但似乎太不擅长营造场所，包括对场所的尊重、发现以及回应。我认为设计师和开发商一样，其责任不仅仅是搭建出漂亮的建筑物，而且要营造出让人印象深刻的场所；我们不应仅仅关注建筑物本身的样子，还要更重视营造出来的空间和场所的样子。

　　记者：正如你的演讲主题：读懂每一块地。规划设计师如何在创作过程中发现、了解周边的大环境？

　　罗森纳：很多人对规划设计都有误解。许多设计学院的学生，认为设计就是闭上眼睛想象到一个很美的东西，画出来就成功了。也许有一些建筑物可以用这种方式来设计，但一个好的规划设计一定不是发明创作出来的，而是发现出来的。如果你能够用足够的功夫去仔细研究一块地，其规划设计就自然而然生成了。

　　对于规划设计师而言，他的首要责任就是读懂这块地，解码这块地，看到这块地真正的精髓，然后把设计从中提炼出来。场地规划跟建筑设计的不同在于，场地规划是一门关于怎样来布局人们的物理空间并符合人类行为的艺术，它不是一个天马行空、随机创作的，而是通过有意识的布置形成的。场地本身会提供所有的线索，然后规划设计师把它引用到设计当中。

　　记者：对周边环境的认知是客观理性的，但设计始终是一种具有艺术感的行为，如何将这种理性“发现”融入具有感性的设计当中？

　　罗森纳：规划设计就像是做拼图，把各种需要和场地特点拼接在一起，最后形成规划方案。规划综合了艺术和技术，既要考虑人文因素，也要考虑经济因素，它是门综合学问。

　　世界上每块地都有其自身特点，规划设计师不可能重复同样的设计。所谓“发现规划”的过程既客观又主观。客观部分必须去搜集，而解读这些客观现实并转变成设计的过程，又非常主观。所以规划设计师的优劣，就在于其解读客观条件的能力和把客观条件通过主观分析翻译成设计的能力。

　　由于拆迁造成城市文明与文化的断层，规划设计应该更注重场所营造

　　记者：除了经济与市场诉求外，人文因素也是规划设计师需要考虑的内容。在城市面貌日新月异的发展中国家，应该从哪些角度选取设计的人文风格？

　　罗森纳：这是文化资源整合的问题。我们在中国做了10年，心里一直有个疙瘩，就是拆迁问题。我理解中国的国情和发展现状。在这样的新兴经济体里，富裕人群向往奢华、高端生活，迫切希望通过规划师和开发商为他们指引，让他们感受到生活的变化。但这一过程中，由于拆迁造成城市文明与文化的断层也无法回避。我认为可以有更好的方法。

　　因此，在中国做规划更多需要考虑文化传承和城市文脉，应该营造更多具有本地特征的场所，这是我的感触。这并不代表要做古建筑或老旧的历史建筑，我更希望设计更多具有本地特征、又能突出现代风格的建筑，让它能够逐渐回复到自己所在城市的文脉当中。

　　记者：在设计成都都江堰项目时，你是如何发现与挖掘其本地特征的？

　　罗森纳：这个项目处于成都城市外围的山地上，有茂密的树林、漂亮的稻田，非常适合打造高端的度假场所。由于规划范围较大，所以设计之初最重要的工作就是对场地资源进行资料整合。

　　我首先做的是去考察当地村民都把房子建在什么地方，他们选址是否有独特的原因。跟当地原住民聊聊，会得到非常重要的信息。另外，对现场文化和人的分析也同样重要，比如当地的文化沉淀，人们建房子以及生活时的感受，都是我的前期分析工作。

　　记者：但当前市场诉求与设计师的人文追求更像是现实与理想的纠结。怎样的规划设计才是真正优秀的作品？

　　罗森纳：好的建筑作品，是项目本身及周边环境都能长久保留，但达到这个目标非常有挑战性，不仅是对设计师、开发商专业能力的挑战，还有更深层次的挑战，在这样复杂的社会、市场客户需求的环境下，要努力实现人文因素和文化追求，同商业活动的价值有机结合。

　　如果一个项目在开盘的第一天，就让人们感觉建筑已经在这里存在几十年了，那才是真正成功的规划设计。